-
1 методика инженерно-строительных расчётов
Общая лексика: МИСРУниверсальный англо-русский словарь > методика инженерно-строительных расчётов
-
2 technique de calcul
Dictionnaire Français-Russe d'économie > technique de calcul
-
3 calculation methods
English-Russian dictionary of terminology cable technology > calculation methods
-
4 design procedure
English-Russian dictionary of terminology cable technology > design procedure
-
5 design procedure
Englsh-Russian aviation and space dictionary > design procedure
-
6 design policy
методика проектирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design policy
-
7 casing string design procedure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing string design procedure
-
8 statics calculation technique
- методика расчёта статических поправок (сейсм.)
методика расчёта статических поправок (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > statics calculation technique
-
9 casing string design procedure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing string design procedure
-
10 design procedure
методика расчёта; методика проектированияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > design procedure
-
11 design procedure
методика расчёта, методика проектированияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > design procedure
-
12 design procedure
методика проектирования; методика расчётаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > design procedure
-
13 predicting technique
методика прогнозирования; методика расчётаEnglish-Russian small dictionary of medicine > predicting technique
-
14 prediction technique
методика прогнозирования; методика расчётаEnglish-Russian small dictionary of medicine > prediction technique
-
15 technique fiscale
-
16 statics calculation technique
English-Russian seismology dictionary > statics calculation technique
-
17 Berechnungsverfahren
сущ.1) комп. вычислительная процедура, расчётный метод2) авиа. методика расчёта3) юр. способ расчёта4) экон. методика расчётов, расчётная техника, способ ведения расчётов5) фин. способ исчисления (напр. прибыли)6) дор. способ учета7) выч. метод вычислений, процедура счёта8) бизн. метод составления расчётов9) внеш.торг. метод расчётаУниверсальный немецко-русский словарь > Berechnungsverfahren
-
18 approach
[ə'prəʊtʃ]1) Общая лексика: быть похожим, быть почти равным, выйти, делать предложение, делать предложения, заход, заход на посадку, заходить, метод, наплывать, наступать, обращаться (к кому-л.), обращаться к, подойти к, подступ (обыкн. plural), подступать, подходить, подходить к, подходы, подъезд, подъезжать, подъехать, попытка вступить в переговоры, порядок выполнения работы, приближать, приближаться к, приблизить, принцип, приступать, приход, пытаться повлиять (на кого-либо), рассмотрение с определенной точки зрения, сближение, способ, подойти (близко, к кому-л.), клониться, надвигаться, начинать переговоры, обратиться, обращаться, приближаться, приблизиться, приниматься, браться за дело, подходить к решению (things, issues), граничить, пытаться оказывать влияние, подход (to make approaches to somebody - привлечь внимание кого-л., "подъезжать" к кому-л.)2) Биология: подход (к изучению чего-л.)3) Авиация: метео надвижение4) Морской термин: делаться крутым (о ветре), заходить (о ветре), подход (к порту)5) Медицина: доступ (к оперируемому органу)6) Спорт: разбег, выводящий удар (гольф, тж. approach shot)7) Военный термин: исходная концепция, развёртывание высадочных средств, ход, обращаться (к), сближение (с противником)8) Техника: аппроксимация, входить (напр. в судоходный шлюз), въезд, подвод, подводить, подъездной путь, сближаться, сигнал о разрешении следовать, сигнал поезду о разрешении следовать, технология, подача (рабочего органа), подавать (рабочий орган)9) Химия: подводящий канал в экструзионной головке11) Математика: аппроксимировать, охватываться, путь, стремиться (напр., к пределу), сближаться (each other), сблизиться (each other)12) Железнодорожный термин: подход к мосту13) Юридический термин: обращение, отношение к делу, попытка начать переговоры, приближение в открытом море военного судна к торговому (для определения национальности последнего), пытаться вступить в переговоры, приближение в открытом море военного судна к судну торговому (для определения национальной принадлежности последнего)14) Экономика: подход (к изучению, рассмотрению), обращаться (с просьбой, предложением), стратегия (Пример: (proposed) approach to risk management - (планируемая) стратегия управления рисками)15) Бухгалтерия: подход к решению, рассмотрение, теория16) Гидрография: подводящее русло, подводящий канал, подходная часть (напр. судоходного шлюза)17) Дипломатический термин: подход (к рассмотрению, изучению чего-л.)18) Полиграфия: апрош, межбуквенный пробел19) Хирургия: тактика20) Нефть: методика21) Космонавтика: атака, подлет, причаливание, сближение (кораблей), сближаться (о кораблях)22) Картография: подход (к объекту)23) Пищевая промышленность: достигать24) Экология: позиция25) Реклама: дистанция беспрепятственной видимости, дистанция свободного обзора, расстояние беспрепятственной видимости, расстояние свободного обзора (в наружной рекламе расстояние, с которого щитовая установка видна целиком)26) Патенты: подход (к проблеме), метод (решения)27) Деловая лексика: вступать в переговоры28) ЕБРР: концепция29) Полимеры: подводящий канал (экструзионной головки)30) Автоматика: подавать32) Океанография: судоходная зона моря у берега (при малой сизигийной воде)33) Авиационная медицина: выход в зону аэродрома34) Макаров: близиться, подход к зоне аэродрома, предпосылка, приём, приближение к, этап захода на посадку, высота зоны охлаждения (в градирне), решение (в технике, архитектуре и т.п.), выводящий удар (гольф), участок автомобильной дороги на подходе к пересечению, мосту (и т.д.), обращаться (к кому-л. с просьбой, предложением), подход (к решению какой-л. задачи), подавать (напр. рабочий орган), метод (подход), сближение (при контактном взаимодействии), "недорекуперация" аппарата испарительного охлаждения (разность между начальной температурой воздуха по мокрому термометру и конечной температурой воды), рассмотрение (с определённой точки зрения), приближение (сближение), путь надвига (сортировочной горки), подача (суппорта станка и т.п.), подвод (суппорта станка и т.п.), (e. g., a problem) подходить (приступать к чему-л., напр. к вопросу, проблеме, задаче), (smb.) подойти (к кому-л.), (smb.) подойти близко (к кому-л.)35) Газовые турбины: подход (к решению задачи), метод расчёта -
19 Digital-Verfahren
прил.1) авиа. метод расчёта на ЦВМ, методика расчёта на ЦВМ2) аэродин. метод определения на цифровой вычислительной машине, методика определения на цифровой вычислительной машине -
20 Geogram survey
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Geogram survey
См. также в других словарях:
методика расчёта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design policy … Справочник технического переводчика
методика расчёта обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing string design procedure … Справочник технического переводчика
методика расчёта статических поправок (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN statics calculation technique … Справочник технического переводчика
методика квазипространственного расчёта — (напр. конструкций соплового аппарата, ступеней турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quasi spatial calculation … Справочник технического переводчика
методика преобразования Гильберта — Используется при расчёте оператора обратного фильтра [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Hilbert transform technique … Справочник технического переводчика
Классический метод расчёта переходных процессов — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Название метода «классический» отражает использование в нем решений дифференциальных уравнений … Википедия
пересмотренная методика теплового расчёта — (напр. ядерного реактора, котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN revised thermal design procedureRTDP … Справочник технического переводчика
пересмотренная методика теплового расчёта паровых котлов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler revised thermal design procedure … Справочник технического переводчика
нормативная методика — (напр. расчёта надёжности оборудования ТЭС, безопасности АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normative technique … Справочник технического переводчика
Фондовый индекс — (Stock Code) Фондовый индекс это показатель изменения цен активов Фондовый индекс: определение, история, методы расчета, динамика, мировые и российские индексы, индекс Доу Джонса Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия